he was a hoodlum with an organized crime syndicate . 暴力団所属のチンピラで
they're the largest organized crime syndicate in the milky way . 銀河系で 最大の規模を誇る 犯罪シンジケートだ。
(however , unlike in the episode of the drama mentioned above , the captain let the suspect who belonged to an organized crime syndicate meet his visitors not in the interview room , but in the interrogation room as he thought that he might gain information instrumental to the future investigation . (ただし、上記のドラマとは異なり、被疑者が暴力団関係者だったために接見室ではなく取調室で家族と接見させるなど、今後の捜査で利用できないかと思い便宜を図ったのである。